Oltalmad alá futunk
(Sub tuum praesidium)

A legősibb ismert Mária-ének és -imádság. A Decius (Kr. u 249-52), vagy a Valerianus (Kr. u. 253-260) féle keresztényüldözések idején keletkezett, valószínűleg Egyiptomban. Az imádságról a 20. században derült ki ősisége, amikor Egyiptomban találtak egy 18*9,4 cm nagyságű papirusz töredéket. Ezt 1938-ban C. H. Roberts lefordította, s ekkor derült ki, hogy az ősi imádságot tartalmazza, mely magyarul így hangzik:

Oltalmad alá futunk Istennek szent Szülője,
Könyörgésünket meg ne vesd szükségünk idején.
Hanem oltalmazz meg minket minden veszedelemtől,
Mindenkoron dicsőséges és áldott Szűz.
Mi asszonyunk, mi közbenjárónk, mi szószólónk,
Engeszteld meg nekünk Fiadat, ajánlj minket Fiadnak,
Mutass be minket szent Fiadnak! Amen