Himnusz Szűz Máriáról

Téged egek áldanak,
minden kegyek asszonyát,
Mária!
Bűnösök kiáltanak
e siralomvölgyön át,
Mária!
Halld szavunk, töröld le könnyünk,
kérd érettünk szent Fiad,
Mária!
hogy majd trónjánál pihenjünk
a Te érdemed miatt,
Mária!
(Ford. Babits Mihály)

A latin eredeti:
Te honorant superi:
matrem omnis gratis.,
Maria.
Ad Te clamant miseri
de valle miseriae,
Maria.
Audi voces, terge fletus,
nos commenda Filio,
Maria!
Ut nos suo, voce tua,
collocet in solio,
Maria.

(ismeretlen szerző)


Könyörgés esőért

Nincsen, aki megsegítsen,
Nincsen, aki szánjon minket;
Hozzád térünk hát, nagy Isten!
Ha te nem, – más nem segíthet.
Száraz a rét, szomjas a föld,
Ha ez így lesz, elveszünk;
Minden ember gyászruhát ölt.
Isten, adj esőt nekünk!

Az igaz, hogy méltán büntetsz,
Mert mindnyájan sértünk, bántunk;
De ha minket már el is vetsz,
S irgalmas nem lész irántunk:
Szánd meg a kis csecsemőket,
Kik, ha nem lesz kenyerünk,
Sírva nézik a felhőket.
Isten, adj esőt nekünk!

Esőt várnak a vetések,
Harmatért esd a mezőség;
Nincs virága a kis méhnek,
Fölégette azt a hőség;
Nincs patakja a madárnak;
Éhen-szomjan elveszünk;
Ember, állat esőt várnak.
Isten, adj esőt nekünk!

Csak úgy áztasd meg a földet,
Mint a könnytől ázik arcunk;
A kenyérből ne adj többet,
Csak hogy élvén, árvát tartsunk.
A koldusok, a szegények
Sírnak hozzád mivelünk:
Oh, ne tégy ki a veszélynek!
Isten, adj esőt nekünk!

Ámen

(népének)


Ima a békéért

Ó Istenünk, minden szent kívánságnak,
minden jótanácsnak és minden jócselekedetnek forrása;
add meg nekünk, szolgáidnak, azt a békét,
melyet a világ nem adhat;
hogy szívünk mindenkor kész legyen
szent parancsaid teljesítésére és engedd,
hogy szent segítségeddel ellenségeink
támadásától megkímélve, életünk napjait
mindenkor nyugodt békében tölthessük,
a mi Urunk Jézus Krisztus által.

Ámen.


Posted in Egyéb | Tagged , | Ima a békéért bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva

Nagy Szent Gertrúd áldozás utáni imája

Lelkem édes vendége, drágalátos Jézusom,
Szent Tested vétele törölje el minden bűnömet,
pótolja elpazarolt életemet.
Legyen örök üdvösségem, testem-lelkem megújulása,
szeretetem lángra lobbanása, az erény kivirágzása
és életemnek tebenned örök beboltozása.
Adja meg e szentáldozás lelkem szabadságát,
testem egészségét, erkölcseim jóságát.
Legyen türelmem pajzsa, alázatosságom győzelmi jele,
bizalmam támasztéka, bánatom vigasztalása, állhatatosságom segítsége.
Legyen hitem fegyvere, reményem szilárdsága, szeretetem teljessége.
Általa teljesítsem törvényeidet, újítsam meg lelkemet;
általa legyek szent az igazságban és benne egészen jámbor.

Ámen

Nagy Szent Gertrúd


Eljött már az este

Eljött már az este, nyugovóra térünk,
Édes jó Istenünk
Legyél velünk, kérünk!
Őrizd életünket, szívünket,
Lelkünket, hogy az éj leple alatt,
Baj ne érjen minket.
Éjjel, nappal hozzád száll imánk,
Légy velünk mindig,
Drága jó Atyánk!

Ámen


Posted in Esti imák | Eljött már az este bejegyzéshez a hozzászólások lehetősége kikapcsolva